lubany_b (lubany_b) wrote,
lubany_b
lubany_b

Здраствуйте!
Сначала хочу извиниться, что не ответила на сообщения к предыдущему посту. Была 4 дня далеко от дома и от компьютера, прекрасный отдых для души и тела:)

Естественно, по приезду домой села читать почту. Среди писем было одно любопытное... Дааа, могла пожать плечами и пойти дальше, но, что то мне подсказывает, что подобные выпады еще будут:) Лучше сразу поставить все точки.
Итак, само сообщение:

Ви ж живете на Прикарпатті...то чому ви рецепти на російській мові пишете?і про себе також на російській розказали....а взагалі ваша випічка і все інше просто бездоганне...

И еще в придачу такой злой красный смайл:):):)

Отвечаю;
-  работаю в русскоязычной блогосфере, где общепринятый язык - русский
-  живу в прекрасном крае! Многие из моих читателей никогда не были на Галичине, но, смею надеяться, с помощью моих фото, рассказов, рецептов национальной кухни, они хоть на миг перенеслись к нам, почувствовали национальный колорит! И мне совершенно не хочется сужать аудиторию посредством языкового баръера.
- если у кого то есть проблемы с пониманием русского языка - с удовольствием помогу с переводом.
Subscribe

  • Маковий сирник

    Рецепт з польського блогу Дороті (mojewypiekі), трохи змінила під своє розуміння. Сирник чудовий - багато маку, без тіста, повітряний, в міру…

  • Пампушки

    Мені зараз більш цікаво пекти пампушки без начинки: ліпше пропікаються, більш ніжна структура, візуально виходить майже правильна кулька. Після…

  • Шоколадні сендвічі

    Шоколадні сендвічі Тісто Масло вершкове 120 г цукор 170 г Яйце 1 штука борошно 160 г какао 60 г порошок д/п 5 г сода 5 г (не гасити) молоко 55 г…

Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 61 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Маковий сирник

    Рецепт з польського блогу Дороті (mojewypiekі), трохи змінила під своє розуміння. Сирник чудовий - багато маку, без тіста, повітряний, в міру…

  • Пампушки

    Мені зараз більш цікаво пекти пампушки без начинки: ліпше пропікаються, більш ніжна структура, візуально виходить майже правильна кулька. Після…

  • Шоколадні сендвічі

    Шоколадні сендвічі Тісто Масло вершкове 120 г цукор 170 г Яйце 1 штука борошно 160 г какао 60 г порошок д/п 5 г сода 5 г (не гасити) молоко 55 г…